Торговец зонтиками - Страница 51

Как известно из источников, посланы они были отнюдь не на поиски хана, а на разведку золота.

51

В 1500 году Колумба по доносу арестовали. Получив недолгое время спустя свободу, Колумб был лишен многих привилегий и значительной части богатства, но главное – его больше не считали вице-королем, и это стало для мореплавателя самым главным разочарованием. Из последней экспедиции мореплаватель возвратился 7 ноября 1504 года тяжело больным и просто-таки убитым неудачами.

52

Известный в Англии как Джон Кабот (примеч. авт.). Итальянец Джованни Кабото, или Джон Кабот (1450–1499) – мореплаватель и купец на английской службе, впервые исследовавший побережье Канады.

53

Недостаток сочинений, писанных рукой Христофора Колумба, и необыкновенное усердие, с которым друзья Америго, в том числе и Рене II, герцог Лотарингский, старались распространять известия о его путешествиях, имели последствием одобрение любознательной публикой исходивших от него сведений о Новом Свете. Затем к публике присоединились и ученые.

54

На самом деле сведения о нем противоречивы: по данным испанского историка Гонсало Фернандеса де Овьедо-и-Вальдеса, Триана после окончания экспедиции действительно перебрался в Африку, где принял ислам, но по другим данным, он погиб в 1525 году в ходе экспедиции на Молуккские острова.

55

Мартин Вальдзеемюллер (1470–1520 или 1527) – немецкий картограф. Работая над своей картой 1507 года и не зная наверняка, что за слово встречалось на других картах, в том числе и на карте Кабота, Вальдзеемюллер предположил, что название «Америка» происходит от латинского варианта имени Америго Веспуччи. Позднее он заменил на карте мира 1513 года слово «Америка» на Terra Incognita, но первое его предложение – назвать Новый Свет в честь Веспуччи «Америкой» – было уже с радостью принято научным миром. Заслуга разъяснения всех этих обстоятельств принадлежит немецкому ученому-энциклопедисту Александру Гумбольдту (1769–1859).

56

В 1490 году Веспуччи вместе с племянником Джованни перебрался в Севилью, где служил в торговом представительстве дома Медичи у купца Берарди, а в 1492-м, после смерти Берарди, принял его дела и получил выгодные контракты на снабжение морских экспедиций, в частности – второй экспедиции Колумба через Атлантику.

57

Таксономия в зоологии – систематизация животных, распределение их на группы и расположение этих групп в порядке, отражающем их родственные связи и иерархию, от низших к высшим, то есть от видов к родам, семействам и так далее – на основе степени сходства и различий между ними.

58

Пресбург – старое, до 1919 года, название столицы Словакии Братиславы. Город расположен на границе двух стран, Венгрии и Австрии.

59

Фридрих Мария Альбрехт Вильгельм Карл (1856–1936) – эрцгерцог Австрийский, герцог Тешенский, главнокомандующий австро-венгерской армией во время Первой мировой войны. После распада Австро-Венгрии, лишившись большей части имущества, он вышел в отставку, уехал в свои венгерские имения и принял в 1921 году венгерское гражданство.

60

Любопытно, что этот дипломат-неудачник давно известен в России: он стал персонажем рассказа «Убийство князя Людвига фон Аренсберга, военного австрийского агента» в книге воспоминаний первого начальника Санкт-Петербургской сыскной полиции Ивана Дмитриевича Путилина (1830–1893) «Сорок лет среди грабителей и убийц» (оп. в 1893), а далее – написанного по ее мотивам детективного романа Леонида Юзефовича «Костюм Арлекина» (2001).

61

Хальбтурн, один из старейших замков земли Бургенланд, был построен в 1711 году недалеко от озера Нойзидлер-Зее как летний охотничий дом Карла VI. Возле замка сразу же заложили ландшафтный парк в стиле барокко. С 1822 года владельцем Хальбтурна был эрцгерцог Карл, затем – эрцгерцог Альбрехт и только с 1895 года – эрцгерцог Фридрих.

62

Ныне – Ческе-Будеёвице, город, основанный в 1265 году чешским королем Пржемыслом Отакаром II и неоднократно помянутый Ярославом Гашеком в «Похождениях бравого солдата Швейка».

63

Немецкое название итальянского города Больцано, столицы провинции Больцано – Южный Тироль.

64

Есть сведения, что именно София заставила возлюбленного серьезно заняться своим здоровьем, пусть даже и ценой длительной разлуки. Франц Фердинанд подчинился ее желанию, отдал себя в руки доктора Айзенменгера и через три года был здоров.

65

Австро-венгерская аристократия (примеч. авт.).

66

В общем-то не такой уж и простолюдинкой: Хотеки – старинный богемский дворянский род, с 1556 года имевший баронское достоинство, с 1723 года – достоинство графов Богемских, с 1745-го – графов имперских. Один из них, Иоганн Рудольф Хотек (1748–1824), был канцлером соединенной (австрийско-богемской) придворной канцелярии, с 1802 по 1805 год стоял во главе управления Богемией, его сын Карл (1783–1868) был генерал-губернатором королевства Неаполитанского, а позже – оберст-бургграфом Богемии. Но, конечно, королевских кровей в роду не наблюдалось.

67

Рейхштадт (в переводе «имперский город»), ныне Закупи – город на севере Чехии, известный с начала XIV века, его население и сейчас не доходит до трех тысяч человек, тем не менее и город, и его замок оставили заметный след в истории Европы.

68

28 июня жители Сербии отмечают свой главный национальный праздник – Видовдан (Видов день; Видом южные славяне называли святого Витта), а состоявшаяся именно 28 июня 1389 года и потому неразрывно связанная с Видовданом битва на Косовом поле, сражение, в ходе которого турками-османами были разгромлены объединенные силы христиан, рассматривается в стране как своеобразная Голгофа. За ней, считают сербы, последовало воскресение их многострадального народа.